2020 Election Information
Voter Education
2020 Election
Voter Info
투표자 가이드 정보
For the very first time, Korean translated ballots will be available for residents who reside in designated precincts in Del Mar Heights, Pomerado, Rancho Bernardo, Rancho Penasquitos, and University North
올해 처음으로 델마 하이츠, 포메라도, 랜초버나도, 랜초페나스키토스, 유니버시티 노스 지역에 거주하는 주민에 한해 한국어로 번역 된 투표용지가 제공됩니다.
Check to see if a Korean ballot is available at your precinct
본인이 속한 선거구에 한국어 투표지가 제공 되는지를 확인하십시오
Find your voter information
본인의 유권자 정보를 확인하십시오
Register to vote in Korean
한국어로 유권자 등록
Register to vote in English
영어로 유권자 등록
California Voter Information Guide
공식 유권자 정보 안내
본인이 속한 선거구에 한국어 투표지가 제공 되는지를 확인하십시오
Find your voter information
본인의 유권자 정보를 확인하십시오
Register to vote in Korean
한국어로 유권자 등록
Register to vote in English
영어로 유권자 등록
California Voter Information Guide
공식 유권자 정보 안내
If your precinct is eligible to vote in Korean, please call the San Diego Registrar of Voter’s office at
(858) 565-5800 and speak with the Vote-By-Mail section to request a facsimile ballot
귀하의 선거구에서 한국어 투표가 가능할 경우, 샌디에고 유권자 등록 오피스 내 우편투표 담당 부서 (858) 565-5800로 전화하여 팩스 투표용지를 요청할 수 있습니다.
귀하의 선거구에서 한국어 투표가 가능할 경우, 샌디에고 유권자 등록 오피스 내 우편투표 담당 부서 (858) 565-5800로 전화하여 팩스 투표용지를 요청할 수 있습니다.
Sample Korean Ballot (Not official ballot)
한국어 샘플 투표용지
The files below are sample facsimile ballots specific to selected precincts and may not match your specific official ballot. The sample facsimile ballots on our site are provided as reference only. Do not use the sample ballots as official ballots to submit to the San Diego County Registrar's Office. Please use the official ballot you receive from the San Diego County Registrar's Office. If you reside in one of the precincts offering a Korean facsimile ballot, please call the registrar's office at (858) 565-5800 and speak with the Vote-By-Mail section to request a facsimile ballot or you can request a Korean facsimile ballot at your polling place location.
아래의 파일은 선택하신 선거구에 해당하는 샘플 팩스 투표용지이며, 공식 투표용지와는 정확하게 일치하지 않을 수 있습니다. 본 사이트에서 제공하는 샘플 팩스투표용지는 참고 용도로만 제공됩니다.샘플 투표용지를 샌디에고 카운티 선거관리등록 오피스에 제출하기위한 공식 투표용지로 사용하지 마십시오. 샌디에고 카운티 선거관리등록 오피스에서 받은 공식 투표용지만 사용하시기 바랍니다. 한국어 팩스 투표용지를 제공하는 선거 지역구 중 한곳에 거주하는 경우, 선거관리등록 사무소 (858)565-5800번으로 우편 투표 담당부서에 전화하여 팩스 투표용지를 요청하거나, 본인의 지역구 투표소에서 요청하실 수 있습니다.
Rancho Penasquitos BT 677
Rancho Penasquitos BT 668
Rancho Penasquitos BT 672
Torrey Highlands BT 667
Carmel Valley BT 665
Carmel Valley BT 664
Carmel Valley BT 666
University City North/La Jolla BT 695
University City North/La Jolla BT 236
Scripps Ranch BT 621
Scripps Ranch BT 618
KAC San Diego is proud to be part of the KAVOTE coalition
kavote.org
한국어 샘플 투표용지
The files below are sample facsimile ballots specific to selected precincts and may not match your specific official ballot. The sample facsimile ballots on our site are provided as reference only. Do not use the sample ballots as official ballots to submit to the San Diego County Registrar's Office. Please use the official ballot you receive from the San Diego County Registrar's Office. If you reside in one of the precincts offering a Korean facsimile ballot, please call the registrar's office at (858) 565-5800 and speak with the Vote-By-Mail section to request a facsimile ballot or you can request a Korean facsimile ballot at your polling place location.
아래의 파일은 선택하신 선거구에 해당하는 샘플 팩스 투표용지이며, 공식 투표용지와는 정확하게 일치하지 않을 수 있습니다. 본 사이트에서 제공하는 샘플 팩스투표용지는 참고 용도로만 제공됩니다.샘플 투표용지를 샌디에고 카운티 선거관리등록 오피스에 제출하기위한 공식 투표용지로 사용하지 마십시오. 샌디에고 카운티 선거관리등록 오피스에서 받은 공식 투표용지만 사용하시기 바랍니다. 한국어 팩스 투표용지를 제공하는 선거 지역구 중 한곳에 거주하는 경우, 선거관리등록 사무소 (858)565-5800번으로 우편 투표 담당부서에 전화하여 팩스 투표용지를 요청하거나, 본인의 지역구 투표소에서 요청하실 수 있습니다.
Rancho Penasquitos BT 677
Rancho Penasquitos BT 668
Rancho Penasquitos BT 672
Torrey Highlands BT 667
Carmel Valley BT 665
Carmel Valley BT 664
Carmel Valley BT 666
University City North/La Jolla BT 695
University City North/La Jolla BT 236
Scripps Ranch BT 621
Scripps Ranch BT 618
KAC San Diego is proud to be part of the KAVOTE coalition
kavote.org